"Ketiga orang ini terlibat dalam skandal kontroversial"
"Ada rumor bahwa Kim Gu Ra dan Kim Jung Min berpacaran"
"Ketiganya berkumpul di Radio Star"
"Saat para pewara mengajukan banyak pertanyaan"
"Kebenaran skandal itu terungkap"
"Si pria datang menyelamatkan wanita yang dicintainya"
"Kejutan romantis pria tangguh akan terungkap"
"Eun Kyung dan Na Young menunjukkan betapa lucunya mereka"
"Gelar wicara penuh gelak tawa"
"'Lima Bintang Dalam Krisis', dimulai sekarang"
Hari ini, kita akan bertemu lima tamu
yang menghadapi krisis terbesar sejak debut mereka.
Ini acara bincang konsultasi krisis yang pertama di Korea.
Episode Spesial "Lima Bintang Dalam Krisis".
Mari kuperkenalkan para tamu kami.
Dia penghibur berpengalaman yang memulai debut tahun 1995.
Dia khawatir bahwa dirinya belum mencapai puncak kariernya.
Dia mengatakan tujuan hidupnya adalah menjadi seperti Song Hae.
Seperti Song Hae, hanya tersisa satu acara TV untuk dipandunya.
- Dia memandu "Furnace". - Dia sedang dalam krisis karier.
- Dia adalah Choi Eun Kyung. - Choi Eun Kyung.
Dia pernah disebut Noh Hong Chul versi wanita.
- Dia diundang ke berbagai acara. - Dia sangat populer.
Suatu hari, dia berubah menjadi seorang pemimpin mode,
dan dia kehilangan posisinya di acara ragam.
Dia berniat tampil di acara ragam bersama putranya,
tapi acara semacam itu tidak lagi populer. Dia terjebak.
- Dia Kim Na Young. - Kim Na Young.
Dia memulai debut sebagai anggota Chakra 17 tahun lalu.
Dia menghilang tiga tahun lalu untuk hidup sebagai nonselebritas.
- Bahkan, tidak ada yang sadar. - Benar.
Baru-baru ini, dia mengumumkan kemunculan kembalinya,
- tapi juga tidak ada yang sadar. - Benar.
"Dia malu"
Dia perlu menjadi selebritas lagi. Dia Hwang Bo.
Dia orang terpenting untuk pertemuan tiga pihak hari ini.
Dia tanpa sengaja menanyakan rumor
- soal Gu Ra dan Jung Min... - Tidak ada yang membahas hal itu.
Hanya kamu yang tidak tahu. Kami semua telah
membahasnya selama berbulan-bulan.
Ini rumor yang tidak beralasan.
Dia sedang menghadapi krisis terbesar dalam hidupnya.
Sebelum acara dimulai, pacarnya yang kekar
memberi tahu bahwa dia selalu di sisinya.
Dia pacar Ma Dong Seok, Ye Jung Hwa.
Pada akhir tahun lalu, skandalnya mengejutkan semua orang di Korea.
- Dia dan Gu Ra seharusnya... - Jangan katakan itu.
Jangan konyol.
- Jangan mengatakan hal seperti itu. - Itu tidak benar!
- Selisih usia mereka 17 tahun. - Jangan katakan itu.
- Aku 19 tahun lebih tua. - Benarkah?
- Itu mungkin saja. - Ini konyol.
Tidak. Jangan katakan itu.
- Mereka mungkin berpacaran. - Jangan mengatakan hal seperti itu.
- Itu tidak masuk akal. - Mungkin saja.
Sedih rasanya bahwa Gu Ra
orang pertama yang terlibat skandal dengannya selama hidupnya.
Karena skandal ini luar biasa,
"Dia sedang menghadapi krisis terbesar karena skandal itu"
- dia sedang menghadapi krisis. - Itu meningkatkan citra publiknya.
- Orang-orang mengatakan dia keren. - Itu tidak benar.
- Itu benar. - Kita harus menyelamatkannya.
"Kita harus membantunya keluar dari krisis"
Citra publiknya telah meningkat.
- Hari ini... - Benar.
- Dia punya citra gadis baik. - Tepat.
Tolong biar kuselesaikan.
Aku yang dikritik atas hal yang tidak kulakukan.
- Kamu tidak dikritik. - Aku salah dikritik.
- Kamu tidak dikritik karena ini. - Aku dikritik.
Kamu tidak dikritik.
- Hari ini, dia hadir menjelaskan... - Aku salah dikritik.
Kamu selalu dikritik.
"Gook Jin yang menyela kali ini"
Dia Kim Jung Min.
- Kim Jung Min. - Kim Jung Min.
Aku hanya merekomendasikan acara TV untuk dihadirinya.
Halo.
- Halo. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf
karena menyebabkan kontroversi dengan hal sepele.
Kamu tidak harus menjabat tanganku.
- Apa yang kamu lakukan, Gu Ra? - Hwang Bo, lama tidak berjumpa.
Kamu mirip politikus.
"Kamu merasa aneh"
- Aku merasa menyesal. - Bukankah dia terlalu proaktif?
- Benar. Tenang saja, Gu Ra. - Itu tidak biasa.
- Kukira Gu Ra sangat bersemangat. - Kukira juga begitu.
Kita pun akan berbicara tentang para tamu lain.
- Maaf. - Mereka semua sedang dalam krisis.
Silakan menyapa pemirsa. Eun Kyung, kamu lebih dahulu.
Aku tidak sadar sedang dalam krisis.
Acaramu "Furnace"...
Bukan "Furnace".
- Itu "Dongchimi". - Itu "Dongchimi".
- Kim Sung Ryoung mengatakan... - Judulnya begitu membingungkan.
Dia bilang menyukai acaraku dan menyebutnya "Crock".
"Ini membingungkan"
Karena kamu menunjukkan krisis yang kuhadapi,
semoga aku mampu mengatasi krisis itu setelah hari ini.
- Kamu tidak tahu. Itu lebih buruk. - Aku tidak tahu.
- Na Young, silakan menyapa. - Halo, halo.
Aku tidak menganggap diriku sedang dalam krisis.
- Benar. - Suaramu sangat bernada tinggi.
- Dia merasa tidak sedang krisis. - Kamu juga tidak tahu.
- Kami tidak tahu. - Aku tidak dalam krisis.
Aku telah menikmati saat-saat paling bahagia dalam hidupku.
Aku menikmati hidup dengan bayi elok dan suamiku yang baik.
Namun, kamu belum tampil di banyak acara TV.
- Benar. - Kami lama tidak melihatmu.
Bagi Na Young, ini seharusnya masa terbahagia sebagai wanita.
Kesuksesan karier dan kebahagiaan dalam hidup
- adalah dua hal berbeda, bukan? - Benar.
- Kamu terlihat bahagia. - Aku memang bahagia.
- Kamu juga terlihat santai. - Wajahmu tampak kesal.
- Aku bahagia. - "Aku bahagia."
"Aku sungguh bahagia"
- Kamu hanya gugup, bukan? - Benar.
Itu sebabnya aku pergi melakukan akupunktur.
- Kenapa? - Apa masalahnya?
Itu untuk meningkatkan keberanianku.
Apa ada pengobatan seperti itu?
Ahli akupunktur menaruh jarum di punggungku.
Ketika kamu dapat perawatan ini saat merasa cemas,
itu membantu meluruskan punggungmu dan mengumpulkan keberanian.
Menurutmu itu efektif?
Kukira kini aku harus menjalani pengobatan, bukan kemarin.
"Efeknya sudah berkurang"
"Dia sedang menghadapi krisis"
- Hwang Bo, silakan menyapa. - Mereka menampik.
- Halo, aku Hwang Bo. - Dia sangat cantik.
- Matanya indah. - Dia sangat cantik.
Hwang Bo masih cantik.
- Aku Hwang Bo. - Kamu terlihat lebih kurus.
Aku Hwang Bo.
Menimbang kamu kehilangan berat badan, kamu sedang dalam krisis.
"Menimbang kamu kehilangan berat badan, kamu sedang dalam krisis"
- Apa dia sedang dalam krisis? - Kukira tidak begitu.
Silakan menyapa pemirsa.
Halo, aku Ye Jung Hwa.
Sepertinya aku dalam masalah besar.
Sepertinya kamu mengasihani dirimu.
Benar.
Aku bahkan tidak bisa tidur selama satu jam.
Kamu tidak perlu segugup itu.
Ada orang yang mengurusmu.
Kamu dapat menegaskan cintamu melalui hal-hal seperti ini.
Tidakkah menurutmu kamu hanya perlu satu orang di sisimu?
Dia benar. Itu komentar yang bagus.
- Kamu hanya perlu seorang, bukan? - Dia begitu jatuh cinta.
Maksudku, jika kamu punya seseorang yang memercayaimu sepenuhnya
seperti keluargamu, kamu akan baik-baik saja.
Benar. Juga, Dong Seok akan mengurus dia.
"Dia pemalu"
- Jung Min, silakan menyapa. - Pacar Gu Ra.
- Apa maksudmu? - Jangan katakan itu.
Kamu akan dikritik.
- Halo, aku Kim Jung Min. - Hentikan omong kosongnya.
Biarkan aku menyelesaikan. Diam.
- Dia berbicara omong kosong. - Kalian berdua begitu manis.
"Kyu Hyun menggoda mereka"
Mereka memiliki kerja sama tim yang bagus.
"Astaga"
Ada pepatah lama bahwa tidak ada asap tanpa api,
tapi ada asap tanpa api.
Ada rumor bahwa Gu Ra memacari Jung Min.
Ada asap tanpa api.
Aku terkejut.
Pertama-tama, ingin kukatakan bahwa itu tidak benar.
Aku yakinkan kamu, itu tidak benar.
- Apa ada kemungkinan sama sekali? - Biar kujelaskan.
Aku...
- Apa dia tidak merasa seperti pria? - Kamu tidak bertemu dia langsung?
- Tidak sekali pun. - Aku akan ceritakan yang terjadi.
- Mari dengar dia dahulu. - Biar kujelaskan dahulu.
Ketika kali pertama mendengar tentang rumor itu,
aku marah kepada Gu Ra.
Aku berterima kasih dia menjelaskan agar rumornya mereda,
tapi dia begitu marah soal rumor itu.
- Biasanya... - Reaksinya berlebihan,
dan itu mencurigakan.
Seharusnya aku yang marah soal itu.
Karena dia seorang penghibur andal,
aku merekomendasikan dia untuk banyak acara TV.
Jadi, dia ingin berterima kasih kepadaku.
Ketika dia datang ke ruang tungguku untuk mengucapkan terima kasih,
aku menyuruh dia pergi dan dia
bingung kenapa aku mengusir dia.
- Kamu takut orang tahu. - Bukan. Aku berhati-hati.
Jangan menafsirkan ucapanku seperti itu.
Ini bukan waktu untuk itu.
- Aku sangat berhati-hati. - Ini waktu yang pas.
Aku telah mengenalnya sejak dia masih di SMA.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan akan ada rumor seperti itu.
Hingga dia mendengar rumor itu dari teman-temannya
- bahwa dia memberi penjelasan. - Kapan kamu dengar rumor itu?
Aku sangat terkejut.
Bacalah komentar selama tayangan langsung di "My Little Television".
Mereka tidak selalu membahas itu,
tapi ada banyak komentar bahwa kami seperti berpacaran.
Selain itu, kami bicara sejenak
di studio dengan lampu padam sebelum acara dimulai.
Ada yang memotretnya.
Astaga. Sungguh?
- Kami hanya... - Dengarkan aku.
Mereka mematikan lampu sebentar. Haruskah aku meninggalkan studio?
Kamu berdua dengannya dalam gelap?
Orang biasanya meninggalkan ruangan karena itu canggung.
- Dia diam saja saat acara TV. - Benar.
- Dia biasanya bermain ponsel. - Di "My Little Television",
kami harus menunggu hasil selagi lampunya padam.
- Sementara kami menunggu... - Apa kamu berbisik kepadanya?
Diam saja.
- Kyu Hyun, ini kesempatanmu. - Dia terlihat begitu bersemangat.
Aku sedang serius menjelaskan.
Jangan bergurau seperti itu.
Kyu Hyun harus melakukannya seperti Gu Ra terhadap Kyu Hyun.
Pikirkan tentang citra publikmu setelah ini ditayangkan.
- Ini akan merusak citramu. - Kamu yang terbaik.
"Aku tidak pernah menyangka hari seperti ini akan datang"
Ada sesuatu yang membuat orang mengira
bahwa kalian berpacaran.
Gu Ra bilang dia memeluk gulungan busa
- saat tidur. - Benar.
- Kenapa kamu beli itu untuknya? - Astaga.
Ada gulungan busa yang dipakai untuk berolahraga.
"Jung Min membeli gulungan busa untuk Gu Ra sebagai hadiah"
Dia memberi aku satu.
Aku selalu memeluknya saat tidur.
- Saat tidur? - Apa itu gulungan busa?
Itu alat untuk yoga.
Itu seperti bantal tubuh yang terbuat dari spons.
- Begitu rupanya. - Bisa dilihat di gimnasium.
- Benar. - Kenapa kamu memeluknya saat tidur?
- Biar kujelaskan. - Apa kamu memeluknya saat tidur?
Kenapa kamu lakukan itu?
- Kamu tuliskan nama dia di sana? - Kamu gambar wajahnya di sana?
Kamu tidak bisa menulis sesuatu di gulungan busa.
- Aku kira kamu tidak tahu apa itu. - Astaga.
- Coba tulis sesuatu di alat itu. - Spidol tidak bisa?
- Aku akan memberimu 100 dolar. - 100 dolar?
Kamu tidak bisa menulis sesuatu di atasnya.
"Kyu Hyun senang menggoda Gu Ra"
- Kamu dapat menulis dengan spidol. - Kenapa kamu beli itu untuk dia?
Di sebuah episode "My Little Television",
kami membahas soal pijatan.
Aku membawa gulungan busa sendiri di acara itu,
dan dia tampak sangat tertarik.
Dia berusaha keras tetap sehat tidak seperti penampilannya.
Jadi, aku bilang akan membelikan itu untuknya.
Aku takut dia mungkin kesulitan memesannya di internet.
- Dia membantunya. - Aku memesan satu untuk dia.
Dia teman yang baik.
Dia mengatakan tidak akan membiarkanku membelikannya.
- Dia memberiku 100 dolar. - Ya, benar.
- Astaga. - Dia memberinya 100 dolar.
Betul. Harga gulungan busa itu 150 dolar.
- Harganya 150 dolar. - Benarkah?
Aku tidak tahu itu. Aku akan memberimu 50 dolar.
- Tidak perlu. - Aku tidak tahu itu.
- Ini. - Tidak usah.
"Aku akan memberimu sekarang"
- Aku malu. - Ambil uangnya.
- Ambil. - Kamu harus menerimanya.
- Ini. Ambil. - Kamu harus menerimanya.
Orang mungkin salah paham jika tidak kamu ambil.
- Orang-orang mungkin salah paham. - Ambil.
- Dia benar. Ambil. - Aku tidak ingin itu terjadi.
- Jangan menolaknya. - Kamu harus menerimanya.
"Jung Hwa serahkan uangnya kepada Jung Min"
- Kamu harus mengambilnya. - Orang-orang mungkin salah paham.
- Kamu harus jelas tentang hal itu. - Aku tidak ingin itu terjadi.
- Orang-orang akan membahasnya. - Aku tidak bisa membiarkan itu.
Aku tanyakan dia soal itu
- Dia tidak memercayai siapa pun. - karena aku punya masalah punggung.
- "Dia tidak memercayai siapa pun." - Aku sering dipijat.
gulungan busa itu tampak bagus, maka kutanya di mana membelinya.
Dia pun kuberi uang untuk itu.
- Itu yang terjadi. - Kenapa kamu memeluknya saat tidur?
- Aku hanya coba melucu. - Itu gurauan?
- Terlalu tidak rata untuk dipeluk. - Benar.
- Tidak bisa kupeluk saat tidur. - Jangan katakan itu.
- Aku coba untuk melucu. - Itu tidak lucu.
"Dia tidak bisa menyangkalnya"
"Jung Min tahu bagaimana mengontrol Gu Ra"
Ketika rumor itu tersebar, kamu lebih kecewa
terhadap Jong Shin.
Kenapa? Apa salahku?
Aku merasa... Jujur,
ketika aku membaca artikel berita,
kukira aku membuat orang-orang tertawa keras.
Jong Shin mengatakan di Radio Star
bahwa dia percaya rumor itu ketika mendengarnya.
Ketika dia melihat di acara lain,
- dia menatapku penuh cinta. - Bukan begitu.
- Kita bertemu di "Phantom Singer". - Benar.
Aku mengkhawatirkan dia.
- Dia menyapaku. - Kamu percaya rumor itu?
- Kamu tampak merasa tidak nyaman. - Tidak.
- Aku tidak merasa tidak nyaman. - Sikapnya canggung.
- Tidak. - Dia biasa menyapaku dengan riang.
Hari itu, kamu tampak...
- Kukira kamu merasa tidak nyaman. - Itu sebab...
Ketika aku mendengarmu mengatakannya, aku sungguh kecewa
bahwa kamu percaya rumor itu.
- Kamu punya seorang putri. - Bukankah itu hal yang baik?
- Bagaimana kamu bisa percaya? - Apakah seburuk itu?
- Apakah begitu menjengkelkan? - Ya.
- Tidak, bukan. - Lihat?
- Bukan begitu. - Kami berdua kesal soal rumornya.
Ini konyol.
Aku begitu kesal soal itu.
Aku yang seharusnya kesal soal itu.
- Mereka terus berdebat. - Senang melihat mereka bertengkar.
"Seolah-olah mereka menonton drama"
Karena mereka terus bertengkar,
aku merasa seperti anak yang orang tuanya bertengkar.
- Aku mengerti. - Aku bingung harus berbuat apa.
- Maaf. - Ini kali pertamaku di TV
- semenjak melahirkan. - Aku bingung harus berbuat apa.
"Maaf"
- Menurut pendapatku, - Itu bukan untuk dirayakan.
perbedaan usia bukanlah masalah.
- Banyak pasangan berselisih usia. - Itu tidak penting.
- Benar. - Tidak masalah bagiku.
Aku selalu ingin bertemu seseorang yang jauh lebih tua dariku.
Perbedaan usia bukan masalah.
- Gu Ra hanya bukan tipeku. - Benar.
- Itu yang harus kamu katakan. - Benar.
- Itulah masalahnya. - Aku pun sering ditelepon.
Meskipun aku tidak mengatakan ini,
teman-teman dekatku meneleponku untuk mengatakan,
"Kamu pasti kesal."
Aku mendengar Gu Ra meneleponmu
setelah rumor itu tersebar.
Ya, benar. Dia meneleponku.
Dia meminta maaf kepadaku, bertanya apa aku baca artikel berita itu.
Kubilang aku telah membacanya dan tidak keberatan.
Kemudian, Gu Ra mengatakan,
"Jangan sampai itu mengganggumu. Buat gurauan soal itu di acara TV."
"Kamu bisa lebih banyak tampil dengan bergurau soal ini."
Jujur, ketika dia mengatakannya,
aku menyadari dia penghibur yang sungguh hebat.
Ketika dia mengatakan itu kepadaku,
aku berterima kasih atas ucapannya kepadaku sebagai penghibur senior.
Karena aku berterima kasih untuk itu,
aku tidak bisa membahasnya di acara TV.
- Tidak apa-apa. Manfaatkan saja. - Aku tidak ingin memanfaatkannya.
- Aku tidak akan melakukannya. - Kamu tidak seperti Gu Ra.
Gu Ra memanfaatkan itu.
"Dia sering bergurau soal itu di acara TV"
Rumor tentang mereka belum diliput oleh media.
Hal itu dibicarakan di acara TV untuk kali pertama
pada awal Desember lalu.
- Kudengar Gu Ra memacari - Aku?
Jung Min.
"Jung Hwa menyinggung rumor tentang Gu Ra dan Jung Min"
- Bagaimana situasinya? - Dia katakan itu.
Aku tidak tahu tentang rumor tersebut,
tapi Jung Min telah mendengar tentang hal itu sebelumnya.
Anggota staf juga tahu.
Jung Min setuju untuk membahasnya
karena kami bisa sangkal rumor itu dengan candaan
dan menjelaskan diri kami secara alami.
Jadi, staf meminta Shin Bong Sun menyinggung rumor itu.
Mereka meminta Bong Sun bertanya tentang hal itu.
Tapi dia sibuk berusaha melucu di acara itu.
Dia lupa untuk menanyakannya. Karena Jung Hwa
seorang penghibur pendatang baru,
- Dia tidak banyak tampil. - Dia sangat antusias.
Seorang anggota staf mengangkat pengial baca ke arah Bong Sun
- tapi Jung Hwa yang membahasnya. - Begitu rupanya.
- Aku akan menjelaskan kejadiannya. - Baik.
Aku mengajukan pertanyaan karena aku melihat pengial baca.
Itu sebuah segmen acara.
Judulnya "Skandal dan Penjelasan".
- Para panelis berbicara bergantian - Begitu rupanya.
perihal rumor tentang orang lain.
Ketika aku melihat pengial baca,
kukira mereka ingin aku bicara tentang hal itu.
Mereka bisa meminta seorang panelis untuk mengajukan pertanyaan.
Jadi, menurutmu itu bukan masalah.
Kabar itu keliru dan menyebabkan kontroversi.
Aku menyinggungnya karena itu tema acaranya,
tapi artikel berita mengatakan seolah-olah aku mengarangnya
dan mengatakan itu di acara TV.
- Yang menonton akan tahu. - Benar.
Mereka yang hanya membaca artikel berita itu
salah paham kepadanya.
Aku berteman baik dengan keduanya.
Jika rumornya memang benar,
- aku tidak akan membicarakannya. - Benar.
- Jadi... - Karena aku tahu itu tidak benar,
kubahas hal itu hanya demi acara tersebut.
Kamu memberi mereka kesempatan untuk menjelaskan.
Entah itu disengaja atau tidak,
memang benar bahwa aku yang menyinggung tentang rumor itu.
Jadi, aku sungguh merasa bersalah.
- Mestinya penjelasanku lebih baik. - Menurutku itu bukan kesalahanmu.
- Tentu saja. - Aku senang dia bertanya soal itu.
Dia memberiku kesempatan untuk menjelaskan.
Bong Sun bisa saja menanyakan hal itu.
Itu akan lebih baik karena dia penghibur kawakan.
Kukira kita harus memakai pengial baca
yang dapat dilihat orang yang harus melihatnya.
Buat pengial baca yang hanya bisa dibaca dari sudut yang tepat.
- Itu ide yang bagus. - Benar?
"Jong Shin bangga pada dirinya"
Jung Hwa, jika kamu melihat hikmahnya,
kamu bisa tahu betapa Dong Seok mencintaimu pada masa-masa sulit.
Kukira kamu harus menganggapnya begitu.
- Apa dia menghiburmu? - Tentu saja.
Tentu saja. Dia begitu membuat nyaman.
Aku merasa sangat malu untuk berbicara tentang dia.
"Dong Seok adalah malaikat pelindung Jung Hwa"
Aku mendengar kamu bahkan dibawa ke ruang gawat darurat.
- Karena hal itu? - Dia rapuh.
Aku sebenarnya berpikiran lemah.
Entah rumor itu benar atau tidak, aku bisa menerima
perkataan buruk orang-orang tentangku walau menyakitkan,
tapi aku merasa seperti membuat Gu Ra dan Jung Min dalam masalah.
- Kurasa aku khawatir tentang itu. - Astaga.
- Apa yang terjadi? - Apa kamu pingsan?
Aku mulai demam dan muntah
- mulai keesokan harinya. - Astaga.
- Aku kira kamu sedang stres. - Aku dibawa
ke ruang gawat darurat setelah syuting esok lusanya.
- Kasihan Jung Hwa. - Jung Min. Betapa konyol hal ini?
Betapa konyol hal ini?
- Dia korbannya. - Aku sungguh tidak keberatan.
"Jung Min merasa bersalah"
Apa kalian tidak akan pernah berpacaran?
- Tentu saja tidak. - Tidak.
Bahkan jika mau, kukira mereka tidak bisa berkencan sekarang.
- Tidak. Dengar, Hwang Bo. - Bagaimana jika mereka berkencan?
Bagaimana jika mereka mulai saling menyukai?
Itu yang aku khawatirkan.
- Begini, Hwang Bo. - Bahkan jika kalian merasa ingin,
kalian harus menahan perasaan. Jangan berkencan sekarang.
"Mereka dipaksa untuk tidak saling berkencan"
Na Young. Ketika kamu hamil dan tidak bekerja,
apa Gu Ra mengirimmu SMS?
- Benar. - Benarkah?
- Aku menerima - Itu mengejutkan.
sebuah pesan teks dari nomor tidak dikenal.
- Berawalan 011, bukan? - Benar.
- Benarkah? - Nomor teleponnya berawalan 011.
Isi pesannya, "Na Young, aku baik-baik saja."
- Apa? - "Aku bermain golf belakangan ini."
"Aku berharap bisa segera bertemu kamu, Na Young."
- Itu isi pesannya. - Apa dia bersikap santai?
Aku membalas bahwa aku tidak mengenali nomornya.
Aku bertanya siapa dia, dan dia meneleponku.
- Itu bukan Gu Ra, benar? - Bukan begitu. Ada
seorang kenalanku yang bernama Na Young. Dia ketua umum wanita.
- Ketua umum wanita? - Dia ketua umum wanita.
Namanya juga Kim Na Young. Dia temanku.
- Aku tahu siapa maksudmu. - Dia...
- Kenal, bukan? Kamu bertemu dia. - Begitukah?
Ya. Aku pun kenal dia.
Ya. Kami semua bertemu di sebuah pertemuan sosial.
- Namanya juga Na Young. - Kamu membuat kekeliruan.
Aku menyimpan dua nomor telepon sebagai Kim Na Young.
Aku mencoba untuk mengirim pesan kepada Ketua Kim Na Young,
tapi aku keliru mengirimnya kepadamu.
Aku bisa merasakan dia sungguh menyukai wanita yang lebih tua.
- Aku kira dia bersikap manis. - Ya, benar.
- Apa dia... - "Ayo bermain golf, Na Young."
Dengar. Aku tidak
- berbicara seperti itu. - "Di mana kamu, Na Young?"
Bukankah dia memanggilmu, "Na Young Sayang"?
"Dia bisa bersikap manis kepada wanita yang lebih tua"
Mari bicara tentang Na Young, bukan ketua tersebut.
- Itu sangat lucu. - Na Young.
Kamu memilih hidup sebagai pemimpin mode dibanding penghibur.
Kamu sebarkan keindahan dari kaus dalam yang dipakai orang tua
kepada para pemimpin mode di Italia sendirian.
Biar kutunjukkan sebuah foto.
"Mari lihat betapa indahnya kaus dalam itu"
- Apa orang tua memakai ini? - Itu terlihat cantik.
Orang tua tidak memakai ini. Dia tampak bagus memakainya.
- Orang tua tidak memakai ini. - Itu kaus dalam.
Apakah ini pakaian dalam, bukan busana olahraga?
- Benarkah? - Itu pakaian dalam.
Itu dari merek Korea yang sangat terkenal.
- Apakah perusahaan B? - "Cool Guy". Itu perusahaan T.
Itu iklanku saat masih menjadi model di sana.
Pakaiannya tampak bagus karena Na Young yang memakainya.
- Itu cantik. - Dia punya bentuk yang bagus.
- Kamu benar. Dia pun tinggi. - Ini sedikit memalukan,
- maka kutaruh jaket di pinggangku. - Bagus.
- Itu mirip pengikat paha pegulat. - Pengikat paha?
- Itu bukan pengikat paha. - Kamu menggunakannya dengan baik.
Aku sangat berterima kasih kepada merek ini.
Aku sangat suka pakaian dan kaus dalam mereka,
maka aku membawa mereka ke Italia.
Aku membagikannya ke orang-orang
yang kutemui di jalan.
- Kuberi tahu itu terkenal di Korea. - Kepada para orang asing?
Ya, kepada para orang asing. Aku bicara dengan mereka
- dan memberi mereka pakaian. - Bagaimana kamu menggambarkannya?
- Maksudku kaus dalamnya. - Apa?
Aku katakan itu kaus putih berbahan katun murni.
- Itu penjelasanku kepada mereka. - Itu mudah dimengerti.
Secara pribadi, aku suka bagaimana
para pria paruh baya memakai kaus dalam di balik kausnya.
- Benar? - Mereka tampak lebih sopan.
Ya. Ketika mereka tidak memakainya, aku bingung harus melihat ke mana.
Kadang-kadang, aku bisa melihat dada mereka.
Sepertinya ada kancing lebih pada kausnya.
Eun Kyung, kamu telah
berteman dengan Park Soo Hong selama 13 tahun.
Tapi dia membelikanmu makanan
- hanya sekali. - Astaga. Sungguh?
Kamu bahkan harus membayar secara terpisah,
- tapi kamu menipunya. - Bukan.
Bukan begitu. Aku dan Soo Hong
begitu dekat sampai dia kuanggap saudaraku sendiri.
Aku merasa sungguh nyaman di dekat dia.
Orang mengatakan Soo Hong tampak kikir,
dan dia sungguh kikir.
- Dia sungguh begitu. - Dia memang terlihat pelit.
Kami berkumpul suatu hari. Meskipun itu bukan niat kami,
kami akhirnya pergi ke sebuah restoran yang sangat mewah.
Kami pergi ke tempat berisi sampanye dan anggur.
Tapi para anggota staf telah berbicara tentang
bagaimana Soo Hong harus mentraktir mereka makan.
Mereka mengatakan Soo Hong harus membayar karena dia pewaranya
dan itu ulang tahun keempat acara kami.
- Kemudian Soo Hong memanggilku. - Dia jahat.
- Aku bertanya ada apa, - Dia tidak seharusnya begitu.
dan dia berkata,
"Mari kita bayar bersama"
- Dia ingin aku ikut membayar. - Ya.
Kukatakan kepadanya aku akan minta manajerku mengambil dompetku
karena aku tidak membawa apa-apa saat itu. Dia bilang tidak masalah
dan mendatangi kasir untuk tahu berapa tagihannya.
Mereka makan dan minum banyak sekali.
Dia sedang di kasir bertanya
berapa tagihannya.
Lee Hyuk Jae dan Choi Hong Rim melihatnya,
dan berteriak, "Soo Hong akan membayar untuk makan malam!"
Semua orang mulai berteriak, "Soo Hong yang terbaik!"
Soo Hong hampir menangis.
Dia berbalik dan menatapku sedih. Matanya berkata,
"Eun Kyung, ini bukan yang kita sepakati."
- "Beri tahu kamu juga membayar." - Kamu harus melihat ke arah lain.
Ya. Aku menatapnya, dan...
"Dia berpaling"
- Tentu saja kamu harus begitu. - Soo Hong akhirnya membayar,
- tapi jumlahnya cukup besar. - Aku tidak mengerti dia.
- Soo Hong... - Berapa jumlahnya?
- Sampanye itu mahal. - Lebih dari 1.000 dolar.
Tapi kudengar dia telah berubah.
- Dia telah berubah. - Kukira dia sering mentraktir.
Menurutku tidak. Kami satu acara bersama Soo Hong.
Kami baru-baru ini berkumpul.
Seorang panelis mengatakan sesuatu yang tidak perlu.
Soo Hong pergi lebih awal
karena harus menghadiri acara lain.
Kemudian panelis mengatakan, "Apa kamu akan membayarnya?"
- Wajahnya berubah secara dramatis. - Wajahnya menegang.
- Jangan buat terdengar lebih buruk. - Kami hanya...
Aku mengatakan kepadanya, dia tidak seharusnya mengatakan itu.
Soo Hong mengatakan akan membayar, tapi kami berkata itu tidak perlu.
Lalu dia berkata, "Baik. Aku akan membayar lain kali."
Aku hanya melihat dia membayar.
- Dia baru-baru ini mentraktir. - Apa kamu melihat dia membayar?
Ya.
Aku bahkan melihat dia membayar untuk meja sebelah.
- Dia telah berubah. - Benarkah?
- Mungkin mereka para gadis. - Kapan itu?
Itu tahun lalu.
- Itu tahun lalu. - Apa tidak kurang dari 10 dolar?
Tidak. Dia membayar sekitar 50 dolar
- untuk mejanya. - Itu terlalu sedikit.
Itu bukan bar kudapan.
"Bar kudapan"
"Aku akan mentraktir semua orang"
Hwang Bo. Hidungmu patah pada tahun 2013,
tapi kamu hanya
- membiarkannya tidak diobati. - Benarkah? Astaga.
- Itu masih patah. - Hidungmu agak bengkok.
Aku sedang di lokasi. Di sana
tidak ada ruang tunggu, maka kami harus menunggu di bus.
Punggungku terasa sakit karena duduk terlalu lama, dan aku mengantuk.
Jadi, aku berbaring di tempat duduk dan tidur sebentar seperti ini.
Aku meletakkan kakiku di jendela, dan mengangkat sandaran lengan.
Aku sedang tidur dan sandaran lengannya jatuh.
Astaga.
Bagian bawah sandaran lengan itu terbuat dari logam.
- Kamu tahu bentuknya. - Ya.
Dengan sudut tertentu, hidungmu dengan mudah patah.
Aku bergegas dibawa ke ruang gawat darurat.
Aku dirontgen dan hidungku patah serta tulangnya terpisah.
- Dokter biarkan aku memutuskan. - Sangat mengerikan.
Untuk memperbaiki hidungku, aku harus lima hari di rumah sakit.
Namun, kata dokter bila diperbaiki, bagian di sekitar hidungku
akan menjadi lebih tebal
karena itu mengeras.
Bila itu menebal, akan mirip kait.
- Entah tulangnya dibentuk ulang, - Astaga.
atau mereka bisa...
Dia membuat reaksi yang begitu luar biasa.
"Dia membuat reaksi luar biasa seolah-olah dia penontonnya"
Aku seperti bisa merasakan sakitnya.
Katanya jika tidak diperbaiki, bagian tulang yang terpisah
mungkin agak bergeser ke dalam.
Entah hidungku diperbaiki, atau mengisi bagian yang bergeser itu.
Aku punya dua pilihan.
Kutanya jika hidungku pasti akan bergeser jika tidak kuperbaiki.
Mereka mengatakan peluangnya 50 persen.
Tapi jika kuperbaiki, hidungku pasti akan menebal.
Aku memutuskan akan percaya
- hidungku tidak bergeser ke dalam. - Menentukan sekali.
"Dia begitu tegas"
Kamu menunjukkan kepemimpinan yang luar biasa perihal tubuhmu.
- Itu bukan kepemimpinan. - Itu kepemimpinan.
Sebagian orang tidak mudah memutuskan. Mereka ragu-ragu
- tapi kamu tidak. - Itu karena...
Kukira itu sia-sia untuk tinggal di rumah sakit selama lima hari.
Hidungku pernah patah. Boleh kuceritakan cepat saja?
Boleh aku lewatkan? Sudah terlambat, bukan?
Akan kulewatkan.
Ya. Kita tidak perlu
- dua cerita tentang hidung patah. - Benar.
Baik. Kita harus beralih.
Kalian berdua tampak begitu dekat.
Ini yang aku suka soal Jung Min.
Hidungku patah di luar negeri. Haruskah kulewatkan?
- Apa seseorang memukulmu? - Ya, Benar.
- Aku tertarik. - Kedengarannya menarik.
Aku penasaran.
Jika kamu kena pukul, itu patut didengar.
- Itu... - Tunggu sebentar.
Hidungmu tidak dioperasi?
- Ya. - Apakah karena patah?
- Patah setelah hidungku dioperasi. - Begitu rupanya.
- Hidung memang rapuh. - Apa seorang wanita memukulmu?
- Apa kamu berkelahi? - Biar kujelaskan.
Aku pergi untuk dipijat.
Aku berada di sebuah lokakarya dengan orang-orang di agensiku.
Kami berbaring di tempat tidur untuk dipijat.
Biayanya hanya 20 dolar. Hidungku patah untuk 20 dolar.
Tapi pemijatku begitu periang.
Mereka mengobrol dan tertawa. Perhatian pemijatku teralihkan.
Dia memijatku dan mengangkat tanganku seperti ini.
Aku kira dia berusaha memijat lenganku dengan sikunya,
tapi dia malah memukul hidungku.
- Aku berbaring, dan... - Apa itu di Korea?
- Bukan, aku berada di Kamboja. - Astaga.
Hidungmu patah di tempat yang jauh.
Itu hanya pijat seharga 20 dolar.
Kamboja negara penganut Buddha. Kenapa dia melakukan itu?
"Hidungku"
Ini sebuah kesalahan, bukan?
- Ya. - Mereka tidak boleh patahkan itu?
Rasanya pasti sangat sakit.
Aku tidak bisa bahasa mereka, tapi aku mau mengajukan keluhan.
Namun, presiden agensiku membenci hal-hal seperti itu.
Katanya aku tidak boleh kasar karena mereka orang asing.
Kukatakan bukan itu yang kulakukan.
"Ini hidungku"
Kuberi tahu dia bahwa kukira hidungku patah,
dan katanya aku jangan berlebihan atau cengeng.
"Dia ingin dirinya menjadi kuat"
Aku kembali ke Korea dan ternyata hidungku retak.
Astaga.
- Hidungku telah retak. - Itu setelah hidungmu dioperasi.
Apa hidungmu terlihat lebih baik setelah kembali diperbaiki?
- Ya. Aku sungguh menyukainya. - Itu terlihat cantik sekarang.
"Aku suka hidung baruku"
- Kamu harus berterima kasih. - Benar.
Itu berkah tersembunyi.
- Ini cerita lucu. - Bagus, bukan?
Jadilah percaya diri untuk menceritakan hal semacam ini.
- Kamu selalu mendampratku. - Tidak.
- Aku cuma tanya jika itu lucu. - Baik.
Kalian berdua sangat baik bekerja bersama.
"Astaga"
Jung Min. Aku dengar orang-orang tetap mengaitkan Gu Ra denganmu.
Juga pada artikel berita.
Sebenarnya,
aku kagum dengan betapa cerdasnya para wartawan.
Mereka memotretku pada sebuah acara yang digelar merek busana olahraga,
dan unggah itu dengan judul, "Sosoknya mencuri hati Gu Ra."
Itu sungguh...
"Kyu Hyun tersedak selagi tertawa"
- Astaga. - Mereka sedang melakukan
- tugasnya. Harap mengerti. - Tentu saja.
Bahkan ada wartawan lebih jenaka. Mereka membuat judul seperti,
"Sosoknya bisa mencuri hati siapa saja."
Kamu mengira itu berarti Gu Ra.
- Aku mengerti. - Itu lucu.
Kukira kamu berlebihan dan melihat itu seperti keinginanmu.
- Begitu rupanya. - Itu tidak terhindarkan.
Jangan anggap begitu.
Apa kamu akan terus memarahiku?
Jangan anggap begitu.
- Jangan begitu. Jika begitu, - Aku korban dari rumor itu.
kita tidak akan menyudahinya.
Aku ingin menanyakan sesuatu. Anggaplah Gu Ra akan menikah.
Kamu akan datang ke pernikahan itu?
- Jika dia mengundangku, ya. - Tentu saja.
- Kamu juga akan ke pernikahannya? - Tentu saja.
- Kamu akan datang. - Tentu saja.
Berbicara tentang pernikahan, ada kejadian lucu.
Aku baru mengundurkan diri dari acara yang telah lama kubawakan.
- Yaitu "Get It Beauty". - Ya. "Get It Beauty".
Dia tahu segala sesuatu tentang Jung Min.
Ini karena...
- Kamu tahu segalanya tentang dia? - Bukan begitu.
Kamu seperti penggemar terberatnya.
"Penggemar terberat Jung Min"
Aku kenal pengganti Jung Min.
Bahkan jika kamu tidak kenal, wajar kamu tahu.
Jangan terlalu sensitif.
"Astaga"
- Silakan, Jung Min. - Di antara beberapa komentar,
aku ingat melihat, "Sudah kuduga."
"Dia bersiap-siap untuk pernikahannya."
- Itu tidak masuk akal. - Ketika aku melihatnya, aku tahu
sebagian menganggapnya lelucon, tapi aku ingin menjelaskan.
Kudengar kamu berterima kasih pada mereka yang kesal akan rumor itu.
- Sangat berterima kasih. - Banyak orang yang kesal.
- Orang mungkin lebih menyukaiku. - Ya. Benar.
Kata mereka, "Kenapa Jung Min mau memacari orang seperti Gu Ra?"
"Tertawa"
- Mereka memang sungguh dekat. - Memang.
- Sudah kukatakan tadi. - Ada
orang-orang yang menjauh setelah sesuatu seperti ini.
- Kami tidak seperti itu. - Tentu saja tidak.
Aku hanya berpikir mungkin kalian merasa sulit
untuk saling mengundang makan.
- Kami tidak pernah makan bersama. - Atau...
- Kami tidak pernah makan bersama. - Mungkin Gu Ra mengirim pesan teks,
- "Kamu sedang apa, Jung Min?" - aku juga tidak melakukan itu.
- "Apa kamu tidur?" Pukul 2 pagi. - "Apa kamu tidur?"
- Apa kamu tidak waras? - "Apa kamu tidur?"
Bagaimana jika Gu Ra kirim pesan, "Apa kamu tidur?" pukul 11 malam?
Aku akan berpura-pura tidur.
"Getir"
Bahkan jika terjaga, aku akan berpura-pura tertidur pulas.
"Tidak ada yang memihakku"
- Jung Hwa. - Ya.
Kamu berkata menyukai seseorang pada Januari tahun lalu.
Apa orang yang kamu suka adalah Dong Seok?
Aku sebenarnya tidak berkata suka. Mereka bertanya kepadaku
- jika aku tertarik pada seseorang. - Apakah dia?
- Ya. Dia orangnya. - Benarkah?
Kamu dan Dong Seok berada di agensi yang sama.
Bagaimana kamu menjadi dekat dengan dia?
Sebelum aku pindah ke agensi itu, kami sudah bertemu.
Ada pusat kebugaran yang dikelola agensiku.
Kami menjadi dekat ketika berolahraga bersama.
Menurutmu apa yang membuatmu jatuh hati kepadanya?
Dia telah menjadi atlet yang baik sejak kecil.
Dia pelatih kebugaran pribadi yang sukses di Amerika Serikat,
tapi dia tinggalkan semua itu dan kembali ke Korea menjadi aktor.
Seperti kalian tahu, dia lama menjadi aktor yang tidak dikenal.
Selagi bekerja sebagai aktor, dia sering mengalami cedera.
Tidak ada suara tulang di tubuhnya. Dia hampir mirip cyborg.
Ada pin logam yang dipasang di bahunya.
Dia pun pernah jatuh dari gedung tinggi dan patah tulang belakang.
Lututnya juga rapuh. Tapi dia berkata,
jika tidak berolahraga, bagian yang dioperasi akan terasa sakit.
Itu sebabnya dia berolahraga kapan pun ada kesempatan.
Itu untuk bertahan hidup.
- Dia berolahraga untuk tetap hidup. - Ya. Aku mulai
mengagumi dia sebagai seseorang selagi menyaksikannya.
Aku mendengar kamu dan Dong Seok memiliki banyak kemiripan.
- Kamu sudah sebutkan olahraga. - Ya. Kami berdua suka berolahraga.
Kami tidak menghabiskan banyak uang pada hal lain,
tapi kami menghabiskan banyak uang pada makanan.
- Kalian banyak makan. - Benar.
- Kamu juga banyak makan? - Ya.
Berapa banyak porsi daging yang kamu dan Dong Seok makan?
Jika satu porsi adalah 200 gram, kami makan lebih dari tujuh porsi.
- Itu akan menjadi 1.400 gram. - Ya. Bersamaan dengan daging,
kami pun makan naengmyeon, nasi, dan pasta kacang rebus.
- Kalian tidak minum, bukan? - Kami biasanya tidak.
Apa kalian juga makan nasi?
- Kami makan daging, mi, dan nasi. - Benarkah?
Kami tidak makan nasi dahulu. Kami makan mi, baru nasi.
- Mereka makan mi dahulu. - Baik.
Pertama, kami makan daging, dan menyegarkan mulut dengan mi.
Kemudian kami makan nasi dengan pasta kacang rebus.
Kalian berdua pun memiliki selera yang sangat buruk.
Kami suka memakai pakaian yang nyaman.
Kami sering memakai pakaian yang murah dan nyaman.
Apa Dong Seok juga memakainya?
- Dia tampak bagus memakai apa pun. - Dia memiliki tubuh yang indah.
Dengar kalian semua.
- Kalian banyak bergumam hari ini. - Aku senang mereka hadir.
Mereka mengatakan, "Dia memiliki tubuh yang indah."
"Menyenangkan"
Aku mendengar kamu baru mendapat kursi pijat ekstra besar
yang sangat sulit didapatkan dan memberikannya kepada Dong Seok.
- Ya, itu... - Dia begitu baik kepadanya.
Dia sering merasa sakit karena luka-lukanya.
Dia membutuhkan pijatan.
Aku khawatir dia tidak muat ke kursi,
tapi baguslah aku mendapatkan yang ekstra besar.
Dia bisa muat di sana, tapi dia merasa sulit keluar dari itu.
"Kesusahan"
Jung Hwa, ketika kamu dibawa ke ruang gawat darurat,
Dong Seok bergegas kembali ke Seoul di tengah syuting.
Dokter mengatakan aku mungkin mengalami usus buntu.
Dokter mengatakan aku perlu dipindai CT.
Sebelum pemindaian CT, mereka menyuntikmu dengan bahan kontras.
Itu meningkatkan visibilitas pembuluh darah dan organ.
Aku disuntik tanpa diuji karena aku
di ruang gawat darurat, dan aku menunjukkan reaksi negatif.
Segera setelah aku disuntik, aku mulai mengejang.
Aku mengejang selama 30 sampai 40 menit.
Itu ketika
seseorang yang mirip gorila datang ke arahku dari kejauhan.
Dia sekilas melihatku dan pergi berbicara dengan dokter.
Dia tidak marah, bukan?
Kemudian dokter membawakanku beberapa obat.
Aku mulai merasa lebih baik setelah itu.
Dia mirip gorila yang sangat khawatir.
"Tolong jangan mati"
Dia memberimu bunga dan surat untuk menghiburmu.
- Astaga. Sungguh? - Itu mengejutkan.
- Dia tampak begitu tangguh. - Dia mengirimi kamu surat.
Bukankah sulit baginya untuk memegang pena?
- Tulisan tangannya bagus. - Benarkah?
- Itu sangat mengejutkan. - Apa isi suratnya?
- Dia menulis
dia tahu aku mengalami banyak hal pada tahun lalu,
dan dia berharap kami hanya mengalami hal-hal baik tahun ini.
Apakah bunganya besar?
Dia membeli bunga sebanyak jumlah usiaku.
Bunga lainnya berwarna merah muda, dan hanya satu yang merah.
- Astaga. - Dia sangat lembut.
- Kenapa warnanya merah? - Apa arti bunga merah itu?
Biasanya, pria yang kurang peka akan membeli sembarang bunga.
Kurasa bunga merah itu berarti Jung Hwa.
Tahun lalu,
aku berusia 29 tahun.
ada 29 bunga merah muda. Satu bunga merah berarti usiaku 30 tahun.
- Astaga. - Dia sangat perhatian.
- Dia romantis. - Indah sekali.
- Dia tidak seperti penampilannya. - Aku sangat iri.
Na Young. Berapa usia suamimu?
Dia tidak suka mendengar kisah seperti ini.
Maaf?
Kita harus melanjutkan acara.
Dia tidak suka mendengar kisah seperti ini.
Kita tidak bisa terus membahas hal-hal seperti ini.
- Kenapa tidak? - Aku suka itu. Itu sangat manis.
Na Young.
- Ya. - Kisah ini juga romantis.
- Aku juga punya kisah romantis. - Kisah romantis Na Young.
Aku juga punya kisah romantis.
Berapa usia suamimu?
Suamiku 10 tahun lebih tua dariku.
Kudengar kamu bertemu suamimu seperti di sebuah film.
Dia melihatmu, menganggapmu cantik, lalu mengajakmu kencan.
Ini sering terjadi.
- Itu berbeda. - Apa ada sesuatu yang istimewa?
Bagi kami itu seperti film.
Salon rambut yang biasa kudatangi
letaknya sangat dekat dengan perusahaan suamiku.
Suamiku sedang di kafe seberang salon rambut itu,
dan dia melihatku keluar dari salon. Salon itu berjendela besar.
Dia melihatku berjalan keluar.
Dia bilang aku tersenyum kepadanya.
Kamu menggodanya.
Tapi aku tidak tersenyum kepada pria. Aku tidak seperti itu.
Apakah ada yang tersangkut di gigimu?
"Gu Ra merusak suasana"
"Itulah sebabnya"
"Itu membuatmu tersenyum"
Dia pikir aku...
Beginilah tanggapan Gu Ra tentang kisah romantis.
"Dia ahli dalam merusak suasana romantis"
- Dia pikir kamu tersenyum. - Ya.
Dia bilang menurutnya aku terlihat sangat cantik.
Jadi, dia mulai menanyai orang-orang
apakah mereka mengenalku ataukah mereka bisa membantu menghubungiku.
Merupakan sebuah kebetulan
bahwa seorang teman dari temannya
kenal dengan Jung Ka Eun.
- Ka Eun. - Begitu rupanya.
Ka Eun tahu nomor telepon penulis yang dekat denganku,
dan dia meneleponku.
Dia bertanya kepada banyak orang.
- Setidaknya ada enam orang. - Ya.
Temanku bertanya apakah aku tertarik untuk menemuinya,
dan aku orang yang sangat berpikiran terbuka.
Ya, benar.
Kamu terbuka lebar.
- Kamu putuskan untuk menemuinya. - Aku putuskan untuk menemuinya.
Kami bertemu dan akhirnya menikah.
Apa pekerjaan suamimu?
Itu membuatku frustrasi
- karena aku tidak bisa memberi tahu - Dia tidak tahu.
- rinciannya. - Itu konyol.
- Apa ada alasannya? - Apakah karena kamu tidak tahu?
- Apakah kamu bilang begitu - Itu tidak diperbolehkan?
karena kamu khawatir identitas suamimu diketahui orang?
Kamu bilang begitu karena kurang tahu tentang pekerjaannya?
Aku kurang tahu tentang pekerjaannya.
- Aku tidak begitu tahu. - Kamu tidak tahu pekerjaan suamimu.
Kudengar dia bekerja untuk perusahaan investasi keuangan.
Sesering apa pun dia memberitahuku, aku tidak mengerti.
- Apakah dia manajer investasi? - Dia menginvestasikan uang.
- Dia bukan manajer investasi. - Pasti tertulis di kartu namanya.
Tertulis dia seorang CEO di kartu bisnisnya.
"Kami senang mendengar dia tahu sebanyak itu"
Kamu menggelar pernikahan sederhana.
Aku yakin kamu tidak meniru Lee Hyo Ri,
- tapi sama seperti dia, - Kurasa kamu mencontohnya.
kamu menggelar pernikahan sederhana di Pulau Jeju.
Di manakah di Pulau Jeju kamu menggelar pernikahan itu?
Kami mengadakannya di sebuah rumah penginapan di Pulau Jeju.
Seharusnya kamu memilih lokasi yang berbeda.
- Seharusnya di Pulau Jebu. - Pulau Jebu?
Seharusnya diadakan di Pulau Daebu.
"Pernikahan itu akan berlangsung di seberang laut"
- Acaranya digelar di Pulau Jeju. - Apa hanya keluargamu yang datang?
Kami tidak mengundang keluarga kami.
- Keluarga kami sudah bertemu. - Itu adalah akhirnya.
- Hanya ada teman-teman kami. - Teman-teman kalian datang.
Benar. Teman-teman suamiku datang.
- Berapa banyak tamunya? - Ada sepuluh orang
- termasuk kami. - Itu pernikahan yang sangat kecil.
Kudengar ada seorang artis yang hadir di antara para tamu.
- Ya. - Dia aktris, Seo Young Hee.
Benar. Young Hee datang.
Kudengar Seo Young Hee cukup ceroboh
- meskipun dia terlihat teliti. - Benarkah?
Dia sangat menggemaskan.
Kami pernah bepergian ke Italia.
Kami masuk ke apotek.
Setelah dia selesai membayar,
aku membuka dompetku di meja kasir.
Di dalamnya ada uang pecahan besar.
Dia bilang,
"Na Young, jangan membawa uang pecahan besar."
"Nanti bisa hilang. Titipkanlah kepadaku untuk saat ini."
Lalu dia mengambilnya.
"Ini ada di dompetku, mengerti?" Lalu dia pergi ke luar.
Dia meninggalkan barang-barangnya di meja kasir.
- Dia seperti itu. - Dia lucu sekali.
Dia bilang, "Nanti bisa hilang" dan langsung kehilangan barangnya.
Barang miliknya sering tertinggal.
Suatu kali, kami ke Filipina.
- Kamu sering bepergian. - Kami sedang di restoran Tiongkok.
Aku bertanya dia ingin minum apa.
Dia bersikeras agar kami meminum sake
- setelah melihat menunya. - Di restoran Tiongkok?
Aku bertanya, "Apakah mereka menjual sake di restoran Tiongkok?"
- Dia bilang, "Lihat." - Kenapa di restoran Tiongkok?
Aku melihat menunya dan ada tulisan, "Shake" dalam bahasa Inggris.
"Di menu tertulis, 'Shake' bukan 'Sake'"
Kurasa dia bingung karena di sana ada anak-anak.
- Aku yakin dia bingung. - Bisa saja itu sake susu.
- Tidak. - Ejaannya S, H,
A, K, E.
"Sake" tidak punya huruf H.
"Malu"
- Aku tidak mengerti. - Itu bisa saja terjadi.
- Sake susu. - Sake.
- Sake. - Itu lucu sekali.
Eun Kyung bertemu suaminya melalui kencan buta.
Kudengar kamu kentut di depannya di kencan kedua kalian.
- Itu tidak sengaja. - Apakah bunyinya keras?
Tidak, bunyinya tidak keras.
Saat itu perutku sakit.
Aku menyadari bahwa kentutku tidak akan keras.
Itu lebih seperti desahan.
Kamu bisa merasakannya sebelum kamu kentut.
Aku menyuruhnya untuk menekan ibu jariku.
- Lalu dia menekannya. - Tidak mungkin.
- Pada saat itu... - Astaga.
"Menekan"
Pada saat itu...
"Eun Kyung kentut saat suaminya menekan jarinya"
Aku kentut. Untungnya, kentutku tidak bersuara.
Dia bertanya kenapa aku menyuruhnya melakukan itu,
jadi, kubilang kepadanya bahwa aku ingin kentut.
"Aku memintamu menekan jariku
karena aku tidak bisa pergi ke mana pun."
Dia menatapku seolah-olah aku wanita yang sangat aneh.
- Itu memang aneh. - Itu upayaku
untuk mencairkan suasana.
Pasti akan sulit untuk membicarakan itu.
Benar. Suamiku dan aku
- sering membicarakan kentut - Itu sangat tidak biasa.
sejak hari itu.
Sekarang kamu dan suamimu kentut di depan satu sama lain?
- Aku yakin mereka begitu. - Tidak, kami tidak melakukan itu.
- Kami tidak pernah melakukannya. - Kamu kentut di kencan kedua.
- Apakah suamimu menentangnya?
Kamu tidak sengaja kentut saat kali pertama.
- Sebelum menikah... - Kamu memang wanita yang aneh.
Tidak, aku bukan wanita aneh.
"Gu Ra merasakan hal yang sama seperti suaminya"
Menurutku...
- Kamu kentut di depan istrimu? - Ya,
tapi istriku tidak suka karena baunya.
- Dia memarahiku. - Aku juga benci itu.
Kadang aku kentut untuk membuatnya kesal.
- Saat kentut di dalam selimut... - Aku benci itu.
Saat aku kentut di dalam selimut kami,
dia bangun dari tidur lelapnya dan mengumpat kepadaku.
"Kentutnya seperti jam alarm"
Itu bisa membangunkanmu.
Kurasa bunyinya seperti alarm.
Dia bangun dan mengumpat meskipun masih mengantuk.
Kamu pantas mendapatkannya.
"Dia kentut di tengah malam"
Eun Kyung, apakah kamu
mengalami kerontokan rambut karena stres yang disebabkan oleh suamimu?
- Benarkah? - Tentang apa itu?
- Mungkin itu karena kentut. - Jangan konyol.
Itu bukan karena kentut.
Karena pekerjaannya,
dia ke luar negeri selama satu tahun sebagai dosen pertukaran.
Dia membawa putra kami.
Saat dia membuat keputusan ini,
aku sudah pernah berhenti bekerja karena dia.
Aku tetap tinggal di Korea agar bisa terus bekerja.
Tanpa mereka berdua, aku menangis di rumah.
Melihat kamar putraku membuatku menangis.
- Berapa lama mereka pergi? - Satu tahun.
Pada awalnya, aku terlalu sering menangis.
Aku mengunjungi mereka ketika aku sempat dan membuatkan lauk.
- Seiring berjalannya waktu, - Kamu menjadi terbiasa.
aku mulai merasa nyaman.
Hidupku berjalan sangat sibuk sebagai seorang ibu.
Aku menjadi lebih nyaman seiring berjalannya waktu.
Namun, hatiku masih merindukan keluargaku.
Tadinya aku pikir begitu.
Suamiku kembali menjelang akhir bulan Desember.
- Dia pulang. - Dia sangat ingin pulang.
- Beberapa hari sebelum dia kembali, - Kebebasanmu sudah berakhir.
rambutku mulai rontok.
- Kamu pasti merasa stres. - Seharusnya aku tidak membahas ini
karena suamiku mengira rambutku rontok
- karena bekerja sendirian - Begitu rupanya.
untuk keluarga.
Rambutmu rontok saat hari kepulangannya semakin mendekat,
Aku tidak berbohong saat mengatakan rambutku rontok sebanyak ini.
"Kepalanya pitak sebesar kepalan tangan"
Aku sangat mencintai keluargaku. Mereka sangat berharga bagiku.
Kamu akan izinkan jika mereka ingin pergi selama satu tahun?
Itulah keinginan suamiku.
Rambutku sudah tumbuh lagi.
"Dia siap melakukan pengorbanan itu"
Sebelum hubungan romantis Jung Hwa diketahui publik,
dia dan Dong Seok hampir ketahuan di sebuah di bioskop.
Orang akan langsung mengenalinya karena tubuhnya yang besar.
- Benar. - Lagi pula itu di bioskop.
Kami sering pergi ke bioskop.
Biasanya, kami bertemu
dengan memakai baju olahraga dan sandal. Kami tidak menutupi diri.
Namun, saat itu akhir pekan.
Di sana banyak orang.
- Kami memakai topi dan masker - Lalu orang-orang mengenalimu.
- ke bioskop. - Itu malah lebih menarik perhatian.
Pasangan kekasih yang melintas berkata,
"Ma Dong Seok pasti sedang demam."
"Aku bukan Ma Dong Seok"
Dia tidak mungkin bisa bersembunyi.
- Tubuhnya akan dikenali orang. - Benar.
Jo Hyung Ki juga tidak bisa bersembunyi dengan topi.
- Telinganya terlalu besar. - Benar.
- Kamu juga begitu, Gu Ra. - Karena inilah aku suka Jung Min.
"Gu Ra dan Jung Min memiliki kerja sama tim yang terbaik"
Orang tidak akan mengenali Gook Jin dan aku yang sedang menyamar.
- Gook Jin mudah dikenali. - Tidak, dia...
- Tidak - "Dia memakai ukuran empat."
- Orang tidak akan mengenalinya. - "Dia memakai ukuran empat."
Orang-orang akan mengatakan itu.
Jung Hwa, aku baca di sebuah artikel
bahwa usia ibumu dan Dong Seok hanya berjarak tiga tahun.
Astaga.
Apakah Dong Seok lahir pada tahun 1970?
- Dia lahir pada tahun 1971. - Begitu rupanya.
Usianya tiga tahun lebih muda dari ibuku.
- Itu luar biasa. - Dia lahir di bulan-bulan akhir.
- Bagaimana mereka saling menyapa? - Pasti mereka langsung akrab.
"Ibu dan pacarnya akan berteman"
Bagaimana cara orang tuamu memanggilnya?
- Dong Seok. - Dong Seok.
- Mereka belum menikah. - Mereka pernah bertemu?
Dia mengundangku dan ibuku
ke acara pemutaran perdana film.
Sikap ibuku cukup kekanak-kanakan.
Begitu melihatnya, ibuku bilang, "Panggil aku dengan namaku."
"Ibunya meminta Dong Seok agar memanggil dengan namanya"
Astaga.
- Saat ibuku bilang begitu, - Aku bisa dimengerti.
- aku sangat malu. - Dia cerdik.
- Dia malu. - Dia tidak ingin pacarnya
- merasa tidak nyaman. - Ibuku ingin pacarku merasa nyaman.
Karena itulah ibuku bilang, "Panggil aku dengan namaku."
- Aku malu. - Apa yang Dong Seok katakan?
Dia bilang, "Baiklah."
"Baik"
Jung Min, berapa usia ibumu?
Ibuku lahir pada tahun 1967.
Begitu rupanya.
Apa komentar ibumu saat kamu dan Gu Ra dikabarkan berpacaran?
- Dia tidak tertarik. - Itu rumor yang konyol.
Aku terkejut saat melihat betapa tidak tertariknya mereka.
Ibuku juga tidak tahu.
"Ibuku juga tidak tahu"
- Dia tidak tertarik. - Benar.
Kamu bilang begitu karena tidak ingin kalah.
Dong Hyun juga tidak tertarik.
"Rasakan itu"
Saat Na Young diundang
ke sebuah peragaan busana internasional...
Inilah kenyataan menyedihkan dari seorang pemimpin mode
yang tidak bisa berbahasa Inggris.
- Begitu rupanya. - Kamu menghafal jawabannya.
- Benar. - Namun, orang menjadi bingung
karena jawabanmu tidak sesuai dengan pertanyaannya.
- Jawaban apa yang kamu hafal? - Kamu masih sampaikan pemikiranmu.
"Pakaian mana yang paling kamu suka?"
- Itu salah satu pertanyaannya. - Jawaban apa yang kamu berikan?
Aku bilang, "Yang pertama."
"Dia selalu memilih yang pertama"
"Dia sudah ditakdirkan untuk mencintai pakaian yang pertama"
Itulah jawaban yang kamu hafal sebelumnya.
Aku kira jawabannya panjang.
Aku juga menghafal jawabanku
dalam bahasa Italia.
Cobalah.
"Berbicara bahasa Italia"
- Apa artinya? - "Terima kasih sudah mengundangku."
Suaramu sangat cocok untuk berbicara bahasa Italia.
- Benar, bukan? - Suaranya mirip
- dengan suara Christina. - Benar.
Kamu bisa menirukan Christina?
"Itu terlalu cepat."
"Namaku Christina."
"Itu peniruan yang baik"
- Suaramu sangat mirip dengannya. - Benarkah?
- Suaramu cocok untuk bahasa Italia. - Nada bicaramu seperti orang Eropa.
Berbicara bahasa Italia
membuatmu sering menggetarkan lidahmu.
"Grazie" berarti "Terima kasih."
Ketika kamu sangat berterima kasih, kamu tidak hanya berkata, "Grazie."
Kamu mengucapkannya seperti ini.
Semakin kamu berterima kasih, semakin kamu menggetarkan lidahmu.
Kami ditemani lima tamu yang sedang mengalami krisis.
Untuk menyelamatkan salah satu tamu kami ini,
seseorang menelepon
- ke studio. - Benarkah?
- Kira-kira siapa itu? - Mari kita lihat siapa dia.
Bagaimana kalau kita sambungkan panggilannya? Halo?
Halo?
"Itu suara yang tidak asing"
"Aku pernah mendengar suara itu sebelumnya"
Itu Dong Seok.
"Tamu-tamu lain lebih bersemangat dibandingkan Jung Hwa"
- Senang berbicara dengan kalian. - Tolong perkenalkan dirimu.
Aku Ma Dong Seok yang tinggal di Apgujeong.
- Apgujeong! - Senang berbicara denganmu.
Kamu pacar Jung Hwa.
Dia sedang syuting.
Aku menelepon di sela-sela syuting.
- Manis sekali! - Itu sangat romantis.
Kenapa kamu tidak menyapanya?
Halo. Hai.
Jung Hwa, bagaimana kabarmu?
Ya.
- Kamu berbicara formal kepadanya? - Jung Hwa.
Apakah kalian berbicara secara formal satu sama lain?
Kami berbicara secara formal hanya untuk bercanda.
Kami juga bicara secara santai.
- Dong Seok. - Ya?
Tahun lalu, Jung Hwa terlibat suatu rumor.
Kamu pasti khawatir saat rumor itu menyebar.
Jung Hwa wanita yang ceria.
Benar.
Aku khawatir karena dia berhati lembut.
Aku sedih melihatnya mengalami hal itu.
Hari ini dia meluruskan kesalahpahaman itu.
- Benar. - Shin Bong Sun harus membacanya.
Itu terjadi karena Shin Bong Sun tidak membaca skenario.
Biarkan Dong Seok berbicara. Berhentilah bicara.
"Gu Ra menutup mulutnya"
Dia jarang tampil di acara ragam.
Kamu menelepon untuk menghibur pacarmu, bukan?
Ya, aku ingin menghiburnya.
Karena itulah aku menelepon.
- Dia keren. - Dia menangis.
- Dia menangis. - Jangan menangis.
Jung Hwa sangat terharu hingga menangis.
Benarkah?
- Jangan menangis. - Dong Seok.
Ya?
Kamu ingin Jung Hwa tumbuh seperti apa?
"Apa?"
Pertanyaan macam apa itu?
Dia sudah tumbuh dewasa.
Tingginya 170 cm.
Dia sudah tumbuh dewasa.
"Jawaban Dong Seok membuat Gu Ra menutup mulutnya"
Apa yang kamu suka tentang Jung Hwa?
Karena aku
berusia lebih tua,
aku tidak mudah membuka diriku kepada seseorang.
- Benar. - Namun, Jung Hwa
sangat lembut dan baik.
- Benar. - Itu hampir membuatku khawatir.
Dia jarang marah.
Aku sangat tersentuh terutama oleh
betapa baiknya dia memperlakukan keluarganya.
Kudengar Jung Hwa memberimu kursi pijat.
Aku bilang kepadanya bahwa tubuhku sakit,
dan dia memberiku hadiah itu.
Meskipun aku sangat berterima kasih, ukuran kursi itu agak kecil.
Kursinya sempit.
- Ukurannya ekstra besar. - Dia bilang kursinya sempit.
Ya, ukurannya ekstra besar.
Agar Jung Hwa terhibur,
ucapkan beberapa kata kepada Jung Hwa seperti biasanya.
Baiklah. Begini...
"Dia malu"
Jung Hwa, bergembiralah. Sebagai penghibur dan aktris,
berusahalah lebih keras dan nikmatilah pekerjaanmu.
Tolong dukung dia.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Semoga kamu sukses.
- Kamu sudah tampil di Radio Star. - Terima kasih.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Aku sangat iri. - Dong Seok mengagumkan.
Aku bisa tahu bahwa Jung Hwa sangat dicintai.
Biasanya dia tidak mau menelepon.
Namun, dia menerima persyaratan itu untukmu.
Dia khawatir tentangmu.
Dia lebih mengkhawatirkan itu daripada aku.
Anggaplah itu sebagai mengubah kemalangan
menjadi keuntunganmu.
Jung Hwa akan mengubah kemalangan menjadi keuntungannya.
"Dia menyukai saran itu"
Meskipun kamu mengalami masa sulit,
kejadian itu membuatmu sadar
bahwa Dong Seok pacar yang terbaik.
Benar. Meskipun
penampilannya menakutkan,
hatinya sangat baik.
- Dia ingin bersikap lucu. - Seharusnya kita mendengar lelucon.
Dia sering membuat singkatan.
- Dia membuat singkatan. - Ya. AMMM.
AMMM?
AMMM.
- Apa itu AMMM? - "Apa menu makan malamnya?"
Kami tidak melakukan itu.
AMMM. Kamu mengerti saat dia berkata seperti itu?
- Dia sering mengatakan itu? - Sekarang aku mengerti.
KBLN adalah "Kita bicara lagi nanti".
KBLN.
BKS "Besok kamu sibuk?"
- BKS. - Lalu aku menjawab.
Kami tidak melakukan itu.
Aku senang kalian bersenang-senang.
Hwang Bo, kamu rehat dan tinggal di Hong Kong selama setahun.
Benar. Aku tidak meninggalkan bisnis pertunjukan.
Aku ingin mengurangi beban kerja secara bertahap.
Di masa lalu, aku sulit melakukan kesukaanku karena tidak punya uang.
Lalu kurangnya waktu membuatku tidak sempat melakukan sesuatu.
Karena aku sudah semakin tua,
aku pergi sebelum terlambat.
- Kamu pergi tanpa membuat rencana? - Benar.
Tidak ada yang mengenalku di Hong Kong.
Aku ingin berdiri sendiri.
Saat kamu tinggal di Hong Kong,
kamu bekerja paruh waktu sebagai model
- agar bisa membayar sewa. - Sewa rumah di Hong Kong mahal.
Harga sewa di Hong Kong lebih mahal daripada di New York.
- Itu luar biasa. - Awalnya, aku memakai tabunganku.
Lalu aku sadar bahwa aku harus mendapatkan lebih banyak uang.
Benar.
Gelombang Korea sudah melanda setengah dari wilayah itu.
Orang-orang mengenaliku.
Banyak acara ragam Korea yang ditayangkan di Hong Kong.
- Mereka mengenalimu. - Benar.
Aku punya bakat sebagai pelayan. Aku juga suka pekerjaan itu.
Namun, aku tidak bisa melakukan itu karena orang mengenaliku.
Kamu harus pergi ke tempat di mana orang tidak mengenalimu.
- Kamu bisa naik sepeda motor. - Benar.
- Aku bisa mengendarai sepeda motor. - Kamu tidak bisa mengantar makanan.
Benar, aku tidak bisa.
Pengiriman cepat.
- "Artis Korea mengantar makanan." - Hwang Delivery.
"Pengiriman cepat, Hwang Delivery"
Apa itu "Pusat kebugaran" dan "Tikus"?
Aku ingin menghemat uang.
Pada awalnya, untuk menghemat uang,
aku makan roti lapis yang harganya 1 dolar 30 sen.
Aku tidak ingin mengeluarkan banyak uang.
Namun, aku sadar bahwa aku pergi untuk menikmati hidup.
Aku sempat menjadi terlalu lusuh.
Karena itulah aku menjadi anggota di pusat kebugaran.
Aku akan tinggal seharian di rumah jika tidak melakukan itu.
Aku tidak punya teman. Aku menonton EBS sepanjang waktu.
EBS?
- Kamu menonton EBS di Hong Kong. - Apa mereka menayangkannya?
Aku selalu membiarkan TV-ku menyala.
TV itu menjadi temanku.
Aku berbincang-bincang dengannya.
Lalu bagaimana dengan kisah tikus itu?
- Mari kita dengar kisahnya. - Kapan tikusnya akan muncul?
Kamu pasti sangat kesepian.
"Pusat kebugaran" dan "Tikus" adalah kisah yang berbeda.
Aku menjadi anggota di pusat kebugaran.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan uang yang kukeluarkan.
Sebelum aku pergi ke kelas bahasa Inggris,
aku pergi ke pusat kebugaran. Di pusat kebugaran itu...
Di sana ada tikus?
Astaga.
Mereka memberi apel secara gratis.
Aku membungkus apel itu.
Lalu aku pergi ke kelasku dan kembali ke pusat kebugaran.
Aku melakukan semua hal di sana agar uangku tidak sia-sia.
Kamu berolahraga dan belajar bahasa Inggris.
Benar. Begitulah caraku menghemat uang.
Aku yakin bahwa aku pelanggan yang menjengkelkan
karena aku datang setiap hari dan mengambil air.
Kamu tikusnya?
- Jadi... - Kapan tikus itu akan muncul?
- Tikus di pusat kebugaran. - Kamu menjadi tikusnya.
Apa mereka pernah memberikan keju?
"Apa mereka pernah memberikan keju bukan apel suatu hari?"
Itu bukan kisah lucu. Apa aku harus membuat orang tertawa?
Tidak.
Aku ingin dengar tentang tikus itu.
Meskipun kamu menderita, menurut kami kisah itu lucu.
Kamu tidak perlu membuat kami tertawa. Ceritakan kisah tikus itu.
Tidak kusangka akan mengenang masa sulitku
dengan begitu bahagia di acara ini.
Itu kisah yang menyentuh.
Apartemenku yang dahulu kutinggali...
Ceritakan tentang tikus itu.
Tikus itu...
Tikus itu menggigit kakimu?
Hentikan itu.
Mungkin itu karena aku terlalu sering berolahraga.
- Itu lucu sekali. - Kamu berolahraga dua kali sehari.
Kyu Hyun lucu sekali.
Dia hebat.
Mari kita dengar kisah tentang tikus itu.
Lebih baik tidak usah diceritakan karena kisah Kyu Hyun lebih lucu.
- Ceritakan kisahnya. - Ini membuatku tertekan.
Aku mendengar suara gemerisik saat berada di rumah.
Aku mencari-cari dan menemukan seekor tikus. Begitu aku melihatnya,
aku berlari keluar.
- Kamu menangkapnya? - Aku tidak bisa pulang hari itu.
Pasti sulit baginya menangkap tikus itu.
"Apa hubungannya dengan pusat kebugaran?"
- Kamu pergi ke pusat kebugaran? - Tidak.
Kamu tidur di pusat kebugaran?
"Kisah itu berakhir setelah dia tidur di luar"
Bukankah ngengat makanan juga menakutkan?
- Ngengat makanan? - Kenapa menakutkan?
Pada suatu hari di musim panas,
aku menemukan puluhan ngengat beterbangan di rumah.
Mereka menetas.
Aku ingat
ada banyak ngengat di sekitar tempat penyimpanan beras.
- Mereka menetas. - Aku mencari tahu tentang itu.
Ada jenis ngengat yang disebut ngengat makanan India.
Itu jenis ngengat yang memakan beras.
"Ngengat makanan India" terdengar seperti nama pemberani.
Aku sangat terkejut saat melihat
foto ngengat yang kulihat di rumahku.
Pasti dia sudah memperbarui foto profilnya.
"Ngengat makanan India"
"Kedua orang ini membuat orang tertawa"
Eun Kyung, kamu pernah salah bicara kepada ibumu.
Ibuku membesarkanku sendirian.
Karena itulah kami sangat dekat.
Ibuku seperti temanku.
Saat aku punya bayi, ibuku datang ke rumahku
untuk membesarkannya.
Aku sangat merasa nyaman karena dia ibuku.
Aku tidak sadar bahwa itu membuat suamiku tidak nyaman.
Ada saat ketika suami dan ibuku tidak akur.
Aku bukan penengah yang baik.
Aku memihak suamiku di depan ibuku dan begitu juga sebaliknya.
Itu langkah yang bodoh.
Itu terasa melelahkan dan aku jatuh sakit.
Suatu hari, aku menangis di ruangan gelap.
Mendengar tangisanmu sendiri membuatmu menangis lebih keras.
Karena tidak ada orang yang bisa kuajak bicara,
aku mengirim pesan teks kepada temanku.
"Rasanya aku akan mati karena ibuku."
Lalu aku menangis selama berjam-jam.
Setelah beberapa waktu, beruntung
hubungan suami dan ibuku bisa membaik.
Sekitar setahun kemudian,
ibuku mengatakan ini kepadaku.
"Pesan teks yang ditujukan untuk temanmu
terkirim kepada Ibu."
Astaga.
- Kamu salah kirim pesan teks itu. - Ibuku tidak memberi tahu aku
tentang hal itu selama satu tahun.
Karena sangat suka semua yang kulakukan, ibuku memahamiku.
Tapi ibuku masih sangat sedih.
Dan aku sangat menyesal tentang hal itu.
Kini setelah aku menjadi seorang ibu,
aku merasa lebih menyesal. Aku pasti sedih jika putraku melakukan itu.
"Dia baru memahami ibunya setelah menjadi seorang ibu"
Hubungan ibu dan anak perempuan sangat istimewa.
- Itu memang istimewa. - Dan ibuku hidup sendirian.
Para ibu yang lain bisa terhibur oleh suami mereka.
Tapi aku segalanya bagi ibuku.
- Dan ibuku dikhianati. - Kalau begitu
- kamu harus membalas jasanya. - Jadi, aku...
Ibuku tidak pernah memakai gaun pengantin.
- Orang tuaku tidak menikah. - Begitu rupanya.
Tahun lalu, ibuku berusia 70 tahun.
Aku berniat memberi gaun pengantin untuk ulang tahun Ibu.
Aku membuat gaun itu sendiri dan memberikannya sebagai hadiah.
Aku tidak pernah mengira Ibu akan begitu bahagia memakai gaun itu.
Wajah ibuku dirias, lalu difoto sebanyak 100 kali.
Ibu memintaku memotret dirinya, dan tidak berhenti tertawa.
- Dia tidak bisa melakukan ini... - Kenapa kamu tidak menjodohkannya?
- Ibuku tidak suka itu. - Benarkah?
- Kamu tidak pernah tahu. - Tidak.
Sebagian orang menyukainya, sebagian lagi tidak.
- Ibuku tidak suka itu. - Dia sangat membencinya, bukan?
Ibuku sangat membencinya.
Ibumu mungkin menonton acara ini dan berkata,
"Dia tidak tahu apa pun."
- Dia tidak suka itu. - Setiap orang itu berbeda.
- Dia tidak suka itu. - "Dia tidak tahu apa pun."
"Dia anakku, tapi dia sama sekali tidak mengenalku."
"Gu Ra merasa yakin"
- Itu tidak benar. - Sudah cukup lama
- Dia tidak tahu. - kami tidak menerima laporan
- tentang salah satu pembawa acara. - Ya.
- Itu laporan tentang Gook Jin. - Ya.
- Kamu tidak punya skenarionya. - Itu laporan dari Nona Hwang.
"Gook Jin panik"
Kamu tidak punya skenarionya.
- Dia gugup. - Bukan begitu.
- Laporan itu tentang dirimu. - Itu tidak ada di skenariomu.
Ini saatnya membicarakan musik, tapi skenarioku tidak ada.
itu terjadi 20 tahun yang lalu.
Saat itu aku masih SMA.
Dan Gook Jin sama terkenalnya seperti Park Bo Gum pada saat itu.
- Aku... - Dia bahkan lebih terkenal.
- Tentu saja. Dia yang terbaik. - Saat itu dia yang terbaik.
Gook Jin membawakan program musik KMTV,
- Aku ingat KMTV. - aku menjawab kuisnya dengan benar,
jadi, aku pergi ke stasiun TV itu untuk mengambil hadiahku.
Dahulu itu di saluran 44.
"Itu membuat Gook Jin mengenang masa lalu"
Stasiun TV itu di Cheongdam-dong, dan aku tinggal di Yeouido.
Setelah menerima hadiah, aku pulang.
Pada saat itu, Gook Jin menanyakan tempat tinggalku.
Dia bilang akan ke Yeouido untuk syuting.
Katanya berbahaya jika seorang gadis pulang sendirian di malam hari
- dan menawarkan tumpangan. - Saat itu dia masih gadis.
Jadi, aku naik mobil Grandeur Gook Jin dan pulang dengan selamat.
Mobil Grandeur sangat populer pada saat itu.
Dia mengatakan banyak hal yang baik dalam perjalanan pulang,
tapi inilah yang paling membuatku terkesan.
Dia bilang saat ini dia yang terbaik dunia hiburan,
tapi masa Park Soo Hong akan segera datang.
- Tidak mungkin. - Itu kisah menyentuh lainnya.
"Gu Ra tahu kisahnya akan mengharukan, kemudian dia tidur"
- Dengarkan dia. - Soo Hong baru keluar dari tentara.
Aku bisa merasakan betapa pedulinya dia dengan Soo Hong.
Saat aku turun dari mobil, dia juga menandatangani fotonya.
- Aku masih menyimpannya di mejaku. - Gook Jin.
Semua ini bagian dari upaya untuk mengidolakan Gook Jin.
- Gook Jin ingin menjadi presiden? - Jangan jadikan Gook Jin
- sebagai legenda. Hentikan ini. - Di Radio Star...
- Baiklah. - Ini akan membunuhnya.
"Apakah seserius itu?"
- Gook Jin sering berbuat baik. - Benar.
- Dia sering berbuat baik. - Dia sering berbuat baik.
- Hanya saja itu terlupakan. - Tunggu.
- Sebenarnya ada banyak. - Kenapa kamu memilih kisah ini?
Kami berusaha membentuk citramu.
- Ini membunuhnya. - Aku akan ucapkan ucapan khasku.
- Ini akan membunuhnya. - Kerja yang bagus.
"Gook Jin memuji mereka dengan ucapan khasnya yang terkenal"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Hari ini, kami kedatangan lima tamu yang baru-baru ini mengalami krisis.
Berikut lagu-lagu yang akan menyelamatkan mereka
- dari krisis. - Dari krisis.
Mari kita dengarkan
lagu Jung Hwa terlebih dahulu.
Ada banyak selebritas wanita yang menyanyikan lagu ini.
Ini lagu favorit mereka.
Jung Hwa, kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku tidak pandai bernyanyi.
Saat pergi ke tempat karaoke, aku selalu menyanyikan lagu ini.
Kamu juga menyanyikan ini di depan Dong Seok, bukan?
Aku menyanyikannya saat agensi kami mengadakan pesta akhir tahun.
- "Pink Lipstick". - Ya.
Kamu melakukan ini dan berkata "Aku akan memberikannya kepadamu"?
Kamu harus berlutut.
- Aku akan memberikannya kepadamu - Aku akan memberikannya kepadamu
Bagus sekali.
- Mari kita dengarkan. - Bagus sekali.
Aku benar-benar tidak pandai bernyanyi.
"'Pink Lipstick' oleh Ye Jung Hwa"
Kamu sangat cantik.
Dia sangat ceria.
"Saat kali pertama bertemu denganmu"
"Itu membangkitkan kenangannya bersama Dong Seok"
Dia sangat ceria.
"Nadanya tiba-tiba turun"
"Nadanya terus menurun"
"Caranya menari adalah meletakkan tangan ke dadanya dengan lembut"
"Dia melatih penampilan ini untuk bernyanyi di tempat karaoke"
"Aku akan memakai lipstik merah muda hanya untukmu"
"Mungkin dia tidak pandai bernyanyi, tapi dia berusaha dengan keras"
"Aku akan meninggalkan bekas"
"Yang tidak akan pernah kamu lupakan"
"Aku melihat tatapan sayumu karena besok kamu harus pergi"
"Dia berusaha sekuat tenaga untuk mencapai nada tinggi"
"Itu penampilan yang cantik dan terlihat polos"
Dia cukup bagus.
- Dia sudah sering menyanyikannya. - Dia cantik.
- Apakah itu pujian? - Itu pujian yang terbaik.
Kamu cukup mengatakan bahwa dia hebat.
Dia harus bilang Jung Hwa hebat karena sering menyanyikannya.
Bagaimana kamu menyebut itu pujian?
Dong Seok pasti sangat menyukainya. Kamu bernyanyi cukup baik dan...
- Dia bilang aku menggemaskan. - Dia menggemaskan.
Ekspresi wajahmu menggemaskan.
- Itu adalah... - Kurasa dia juga suka nyanyianku.
"Tentu saja"
Kali ini, mari kita dengarkan lagu Jung Min.
"Lagu apa yang dia pilih?"
- Aku tidak tahu dia juga bernyanyi. - "You're Not".
- Ya. - Dia melakukan segala macam hal.
- Bukankah itu lagu jiplakan? - Itu lagu asli.
"Itu lagu andalan dari album pertama Jung Min yang dirilis tahun 2009"
- Aku tidak tahu ada lagu itu. - Kamu merilis lagu ini untuk Gu Ra?
- Tidak - Kamu ingin bilang itu bukan dia.
- Kamu tahu ini akan terjadi? - Apakah itu lagu Jung Min?
- Lagu ini dirilis pada tahun 2009. - Lagu ini memprediksi masa depan.
Kamu memprediksi masa depan dan merilis lagu "You're Not".
Kamu tahu apa yang lebih lucu?
Aku yang membuat liriknya.
"Benarkah?"
Apakah pesan dari lagu "You're Not"?
Itu tentang tipe pria idealku di masa lalu.
Para pria mendekatiku dengan berpikir
mereka mampu membuatku jatuh cinta kepada mereka,
tapi mereka bukan pria yang aku inginkan.
Jadi, itu seperti mengatakan Gu Ra bukan pria idamanmu.
Kamu bukan pria idamannya, Gu Ra.
Hentikan itu.
Tolong jangan bahas aku lagi.
Jika Jung Min dan aku memiliki selera yang sama,
dia tidak akan memilih untuk menyanyikan lagu ini.
Dia akan memilih untuk menyanyikan lagu Bananarama,
- Aku tidak suka lagu itu. - "I Heard a Rumour".
- Baru aku akan berpikir kami cocok. - Tapi kalian tidak cocok.
- Tidak ada yang terjadi. - Kamu bukan wanita idamanku.
"Gu Ra juga menolaknya"
Jung Min akan menyanyikan
"You're Not" untuk Gu Ra. Mari kita dengarkan.
Aku sudah merasa sangat malu.
"You're Not."
Astaga.
- Dengarkan baik-baik, Gu Ra. - Aku sangat terkejut.
Mari kita beri tepuk tangan.
"Kamu sama sekali bukan tipe pria idamanku!"
"Pergilah, Gu Ra"
Apa itu?
"Dia menyerang Gu Ra lagi dengan gulungan busa"
"Dia masih ingat tarian dari delapan tahun yang lalu"
"Kamu juga bukan tipe wanita idamanku"
Aku bukan tipe pria idealnya.
"Apakah Gu Ra terpikat tubuhnya?"
"Dia berpaling"
Gu Ra, lihatlah dia.
"Lagu ini juga bukan tipe lagu kesukaanku"
"Aku hanya akan terus bernyanyi"
"Dia kehabisan napas, dan suaranya menjadi tidak stabil"
"Meskipun kamu jelek dan tidak bisa berbicara fasih"
"Meskipun kamu gemuk dan proporsi tubuhmu tidak ideal"
"Bernyanyi setelah delapan tahun sangat sulit"
Gu Ra, kamu bukan tipe pria idamanku
Kamu bukan tipe pria idamanku
"Dia sudah selesai menjelaskan dirinya"
Kurasa lagu ini akan menjadi populer.
Itu lagu terbaik untuk menolak pria di tempat karaoke.
- Benar. - Lagu itu bisa untuk menolak pria.
Apakah itu diperlukan?
"Kamu cukup mengatakannya saja"
Ini episode spesial "Lima Bintang Mengalami Krisis".
Tolong beri tahu kami bagaimana perasaan kalian.
Eun Kyung, bagaimana perasaanmu?
Ini menyenangkan. Kurasa kami masih menghadapi krisis, tapi aku senang.
Kenapa kamu mengalami krisis? Kamu pasti bahagia.
Aku senang bertemu dengan keempat pembawa acara ini.
Na Young?
Ini sangat menyenangkan. Ini sudah lama sekali.
- Dia seperti orang Italia lagi. - Suaramu seperti orang Italia.
- Grazie. - Grazie.
- Itu nada pembukaan acara ini. - Dia seperti orang Italia.
- Suamiku suka menonton TV. - Begitu rupanya.
Dia selalu menonton Radio Star.
Kurasa dia sangat senang aku tampil di acara ini.
- Karena dia tampil di sini. - Ya.
Katakan sesuatu kepadanya.
Sayang, aku seorang artis.
Hwang Bo, bagaimana perasaanmu?
Saat menonton di TV, menurutku kalian berempat sangat keren
karena selalu bertengkar tapi masih tetap dekat.
- Di sini kalian lebih lucu lagi. - Benar.
- Kalian punya peran tersendiri. - Ya, tentu saja.
Kamu ke sini untuk menonton kami?
Jung Hwa, bagaimana perasaanmu?
Entah apakah aku sudah melewati krisis,
tapi aku berterima kasih kepada Radio Star, Gu Ra, dan Jung Min
karena memberiku kesempatan untuk menjelaskan diriku.
Aku juga berterima kasih kepada Dong Seok.
Ya.
- Seharusnya aku juga melakukan itu. - Seharusnya aku melakukan itu.
- Seharusnya aku juga melakukan itu. - Seharusnya kamu melakukan itu.
- Lakukan itu lagi. - Sayang.
Sayang.
Aku tidak ingin melakukannya.
Itu sudah terlambat.
Ketika kamu menikah selama 19 tahun,
- kamu tidak melakukan itu. - Aku tidak ingin melakukannya.
Itu tidak ada gunanya.
Jung Min, ada banyak yang kamu katakan hari ini.
Aku senang kita bisa tertawa melalui krisis ini.
- Tentu saja. - Ya. Dan
aku ingin mengatakan ini kepada calon suamiku.
Aku seorang artis.
Di acara Radio Star hari ini,
kelima wanita pemberani ini mengakui bahwa mereka
sempat mengalami krisis dan mengubah krisis itu menjadi peluang.
Benarkah?
Kurasa kalian telah melakukannya.
Mereka bilang krisis adalah nama lain dari peluang.
Kami harap kalian akan maju satu langkah lebih jauh
melalui lebih banyak peluang.
Hubungi 119 untuk melaporkan kebakaran.
Hubungi 112 untuk melaporkan kejahatan.
Beralihlah ke saluran kami untuk melaporkan krisis selebritas.
Dari mencari pekerjaan hingga menjelaskan diri kalian,
pintu Radio Star selalu terbuka. Hubungi kami kapan saja.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa!